30 грудня у переддень Нового року в Великоберезнянській бібліотеці відбулася презентація книги «Стежками лемків» , як першого реалізованого продукту у рамках програми "Програма транскордонного співробітництва ЄІС Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2014-2020", проект "Транскордонний культурний діалог щодо збереження культурної спадщини Європи». Книга має інформаційно-пізнавальний матеріал із тематичними світлинами про традиції звичаї ,обряди ,фольклор лемків. Окремим розділом книги є сценарії лемківських побутово-звичаєвих дійств фольклориста Березнянщини Василя Канюка. Сценарії є живим автентичним говором лемків Ужанської долини насичені прислів'ями та приказками, піснями та жартами, є оглядовим виданням для широкого кола читачів для ознайомлення з історією та культурою лемків ,зокрема і на Березнянщині. Автори-упорядники Тетяна Гопко, Богдана Бобуська. Книга містить також переклади на словацьку та англійську мови.
(фото Тетяни Гопко)
Немає коментарів:
Дописати коментар